ACTIVE TRAVEL & LANGUAGE FAQ Pour choisir le séjour le plus bénéfique
5 questions à vous poser avec votre enfant…
1) Quelle formule d’hébergement ?
Accueil en famille
Le séjour en famille, souvent en pension complète(1), permet de s’immerger dans la culture d’un pays et de découvrir d’autres styles de vie. Cela suppose une adaptation du jeune au rythme ou aux habitudes familiales.
Les plus :
• Des progrès tangibles à l’oral.
• Une découverte culturelle véritable.
A savoir :
Accueil collectif : collège, campus, résidence, centre de vacances ou cottage
Des jeunes d’horizons divers, encadrés par des professeurs et animateurs du pays sont accueillis dans une même structure. Ils partagent l’hébergement, les cours de langue et les activités culturelles et sportives. La langue parlée est nécessairement celle du pays d’accueil. Les participants doivent alors être capables de s’intégrer à une vie de groupe, dans un environnement international, et d’en accepter les règles et obligations.
Les plus :
• Facilité d’adaptation, notamment lors d’un premier séjour ; peut convenir à un jeune qui appréhende de se trouver seul dans une famille hôtesse, notamment pour les plus jeunes (primaire et collège) ; ou les ainés souhaitant faire leurs premiers pas dans la vie étudiante.
• L’emploi du temps étant plus intense, aucune place à l’ennui.
• Partage du quotidien avec des jeunes du même âge, souvent en provenance d’autres pays, dans une atmosphère internationale souvent très animée.
• Pas de transport puisque cours et hébergement sont réunis sur un même site.
A savoir :
3) Quid de l’enseignement
Objectifs multiples
Approfondir les connaissances linguistiques acquises en classe.
• Inciter les jeunes à communiquer avec aisance à l’écrit comme à l’oral, afin de les aider à maîtriser des situations réelles.
• Capter l’intérêt de chacun pour la langue et la culture du pays.
• Provoquer si nécessaire un déclic linguistique facilitant la réussite scolaire.
• Conduire à la réussite d’un examen ou concours (Baccalauréat, Sciences Po, Grandes Écoles…)
Enseignants triés sur le volet
Tous nos enseignants sont soigneusement sélectionnés pour leur expertise et leur expérience dans l’enseignement des langues. Ils sont natifs du pays visité, ce qui garantit une immersion linguistique authentique et une meilleure compréhension de la culture locale. De plus, ils sont tous diplômés ou agrégés dans la langue qu’ils enseignent, ce qui témoigne de leur solide formation académique.
Afin d’offrir la meilleure expérience d’apprentissage possible, nos enseignants peuvent être assistés par un professeur français qualifié dans la langue étudiée. Cette approche permet de consolider les bases grammaticales.
Pédagogie exigeante
Adaptée aux âges, niveaux et attentes, elle est toujours centrée sur les besoins et le profil du jeune et s’appuie sur un nombre d’élèves limité(1).
Encadrants formés par nos soins (1) (2)
→ Réactifs et responsables, ils assurent la sécurité de nos séjours.
→ Toujours à l’écoute des jeunes, ils veillent à la bonne intégration, au bien être de chacun et restent joignables 24h/24, 7 jours/7.
→ Ils assurent un rôle permanent de liaison entre les participants, les parents, l’équipe locale et nos bureaux en France.
→ Quotidiennement présents sur le lieu des cours, ils participent à toutes les activités prévues au programme.
(1) Sauf mention particulière dans le descriptif du séjour, ils encadrent le voyage depuis Paris.
(2) Nos ratios d’encadrement :
• Pour les voyages : 1 pour 15 jeunes pour le train ou l’autobus et 1 pour 20 pour l’avion
• Pendant le séjour : 1 pour 8 à 12 participants mineurs.
• Pour les stages sportifs intensifs : encadrement renforcé selon les exigences imposées par l’activité spécifique.
• Seuls les séjours à dates libres sont encadrés exclusivement par une équipe locale ; dans ce cas un correspondant sur place est toujours joignable, les normes d’encadrement étant celles du pays d’accueil.
5) QUELLES CONDITIONS DE VOYAGE ?
Pour les voyages groupés
Pour tous les voyages collectifs, Active Travel & Language se charge de l’achat des titres de transport(1).
En train via Paris : les groupes sont accompagnés au départ de Paris par nos responsables français selon le descriptif de chaque séjour.
En avion : accompagnement au départ de Paris selon le descriptif du séjour(2).
(1) : selon les impératifs imposés aux groupes par les compagnies aériennes en période de trafic chargé, les dates de départ et de retour peuvent exceptionnellement être modifiées dans la limite de 24 à 72 h par rapport aux dates publiées. Le prix reste celui défini dans la brochure.
(2) Les participants des vols au départ de certaines villes de Province, voyageront seuls ou regroupés et seront accueillis à leur arrivée à l’aéroport. Au retour, tous les participants, seuls ou en groupes sont accompagnés jusqu’à l’aéroport et aidés pour les formalités d’enregistrement.
Pour les voyages individuels / Séjours à dates libres
→ Les parents s’occupent du voyage et vérifient eux-mêmes les conditions propres à chaque compagnie.
→ Notre équipe est toutefois à leur disposition pour les conseiller(1).
(1) : Nous pouvons proposer d’accueillir le jeune à la gare ou à l’aéroport le plus proche du lieu de séjour et assurer son transfert jusqu’à celui-ci (prix selon le lieu d’arrivée, nous consulter).
Pré-acheminement de province & accueil-transfert à Paris (1)
Pour les jeunes qui viennent de province, un préacheminement ou un accueil peut être mis en place pour retrouver le groupe à Paris. Nous accueillerons votre enfant à la gare ou à l’aéroport parisien d’arrivée et l’accompagnerons jusqu’au lieu de regroupement. Ces pré-acheminements et accueils sont à réserver à l’inscription. Au-delà, un supplément peut vous être demandé.
→ Option 1 : Accueil et transfert à Paris (par transfert et par enfant) :
• entre deux gares : 75 €
• entre un aéroport et une gare : 90 €
• supplément mineur non accompagné (UM): 30 €
→ Option 2 : Pré-acheminement de province (inclut le billet aller/retour, l’accueil et les transferts à Paris) :
• Départ non accompagné en train depuis :
→ Clermont-Ferrand, Dijon, Le Mans, Lille, Rouen, Tours (ou Saint Pierre des Corps) : 190 €
→ Aix en Provence, Bordeaux, Lyon, Marseille, Nancy, Nantes, Rennes, Strasbourg : 280 €
• Départ non accompagné en avion depuis :
→ Bastia, Bordeaux, Brest, Clermont-Ferrand, Genève, Lyon, Marseille, Montpellier, Mulhouse, Nantes, Nice, Pau, Rennes, Strasbourg, Toulouse : 360 €
(1) Active Travel & Language décline toute responsabilité en cas de retard du train ou de l’avion à l’aller comme au retour. Les frais supplémentaires qui pourraient en découler resteraient à la charge des parents. Le pré-acheminement est organisé en fonction des horaires imposés par les compagnies aériennes ou ferroviaires. Certains horaires, notamment pour les séjours longs courriers, peuvent nécessiter de passer une nuit sur Paris. Un supplément est alors appliqué. Cette demande de pré-acheminement doit être réfléchie car elle implique automatiquement une réservation de notre part, aucune modification dans le pré-acheminement ne pourra être acceptée